As the world's largest travel e-commerce site, we have millions of words of content on our site that require translating into 42 languages ever single day. This ever-changing flow of information requires the hard work and dedication of our Freelance Translators who help translate a great deal of this content.
Our most common way of working is through a language pairing that involves translations from English (UK) to a target language. Our assignments range from regular property level descriptions to special projects, e.g. various creative translations.
Before applying, we highly suggest our candidates to explore our website and familiarise themselves with the Booking.com style. Freelance Translators will gain access to a language-specific style guide and glossary once they’ve successfully passed the application process and been invited to schedule a probation start.
The amount of work we’ll be able to offer our Freelance Translators depends on the particular language coverage need. If there’s a business demand in the language and the Freelance Translator is available for work, we will expect them to translate a minimum of 5,000 words per week.